compensation for damage معنى

• مكافأة

• "compensation" معنى    n. تعويضات; مُعاوَضَة
• "compensation for" معنى    مقابل
• "for" معنى    conj. لأجل, عوضا عن, لأن; prep. بسبب ( كذا
• "damage" معنى    n. ضرر, غرم خسارة, تلف, خسارة, ثمن, عطل; v.
• "rules on compensation for damage to the environment" معنى    القواعد المتعلقة بالتعويض والأضرار التي تلحق بالبيئة
• "committee of experts on compensation for damage to the environment" معنى    لجنة الخبراء المعنية بالتعويض عن الضرر اللاحق بالبيئة
• "convention on supplementary compensation for nuclear damage" معنى    اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
• "international conference on liability and compensation for damage in connexion with the carriage of certain substances by sea" معنى    المؤتمر الدولي المعني بالمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لبعض المواد
• "international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage" معنى    الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي
• "compensation" معنى    n. تعويضات  مُعاوَضَة
• "basel protocol on liability and compensation for damage resulting from the transboundary movement and disposal of hazardous wastes and their disposal" معنى    بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود
• "international convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea" معنى    الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة
• "protocol of 2003 to the international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage" معنى    بروتوكول عام 2003 للاتفاقية الدولية لإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي
• "protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters" معنى    البروتوكول المتعلق بالمسؤولية المدنية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن آثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية على المياه عابرة الحدود
• "damage" معنى    n. ضرر, غرم خسارة, تلف, خسارة, ثمن, عطل  v. تلف, عطل, آذى  ضَرَر [ج: أضرار]
• "assessment of compensation" معنى    تقدير التعويضات
• "compensation (engineering)" معنى    تعويض (هندسة)
• "compensation (psychology)" معنى    تعويض (علم نفس)
• "compensation award" معنى    مكافأة تعويضية
• "compensation for victims" معنى    تعويض الضحايا
• "compensation package" معنى    مجموعة عناصر الأجر
• "compensation policy" معنى    سياسة التعويضات
• "deferred compensation" معنى    مستحقات مؤجلة
• "employment compensation" معنى    تعويضات العمل
• "executive compensation" معنى    تعويض تنفيذي

• In 2008, an agreement of compensation for damages caused by Italian colonial rule was signed between Italy and Libya.
  في عام 2008، تم التوقيع على اتفاق للتعويض عن الأضرار الناجمة عن الحكم الاستعماري الإيطالي بين إيطاليا وليبيا.
• In light of Modan's findings, in 1994, the Knesset passed a law requiring the Israeli government to provide compensation for damage to health resulting from exposure to such ringworm treatment.
  على ضوء النتائج التي توصّل إليها بروفسور مودان، سنّ في إسرائيل عام 1994 قانون التعويضات للمرضى الذي تضرّروا صحيّا بعد تلقيهم العلاج.
• In addition, it expressed concern that Israel had failed to protect the civilians in the occupied territories and asked Israel to make compensation for damages suffered by civilians due to this lack of protection.
  وبالإضافة إلى ذلك، أعرب عن القلق من أن إسرائيل قد أخفقت في حماية المدنيين في الأراضي المحتلة، وطلب من إسرائيل دفع تعويضات عن الأضرار التي لحقت بالمدنيين بسبب هذا النقص في الحماية.
• The limitation of compensation for damage to baggage to 1,131 SDRs means that the value of damaged mobility equipment may often significantly exceed available compensation under the Montreal Convention, while the effect of the loss, even temporarily, of mobility equipment places disabled passengers at a substantially increased disadvantage in comparison to other passengers suffering damaged baggage.
  الحد من التعويض عن الأضرار التي لحقت الأمتعة إلى 1131 يعني أن قيمة معدات التنقل تضررت كثيرا في بعض الأحيان مما يؤدي إلى تتجاوزها بشكل كبير التعويض المتاح بموجب اتفاقية مونتريال في حين أن تأثير الخسارة ولو مؤقتا على معدات التنقل يضع الركاب المعاقين في زيادة كبيرة بالمقارنة مع الركاب الآخرين الذين يعانون أضرارا الأمتعة.